Promotor
MIAU A. C.
Sinopse
(ENGLISH BELOW)
As NOITES de CABARET estão de volta a Troviscais, com 'THE ELBOW", o 3º episódio da intemporal odisseia que junta a mais maravilhosa e improvável trupe de 'misfits'' (artistas sonhadores, poetas saltimbancos, e inadaptados de toda a espécie), que ao chegar a São Luís ali encontram o 'mágico encaixe' e resposta a todas as suas inquietações – tanto para a arte, como para a vida.
As icónicas personagens deste cabaret proporcionam à nova aventura um delicioso continuum - desde o eterno romântico dono do cabaret, Mr. Sunny, à dominadora apresentadora do show, Mónica BellaLucy, e ao grotesco guardião da casa, Cabar.E.T. (um misto de Corcunda de Notre Dame, Monstro da Bela e Fantasma da Ópera), passando pela jovem coretista (e promissora artista) Honey-Rose, o detetive privado (e cientista) Inspector-Inspector – a que se somam muitas outras, algumas que irão regressar das anteriores edições, outras que se irão revelar nesta edição.
Se no 1º show a narrativa se concentrou em torno de um diamante perdido, e o 2º trouxe como aventura a busca por um coração perdido, a presente edição engrandece-se – quer em termos de números e artistas, quer em dimensão técnica e do espaço/ plateia – para nos brindar a todos com a incrível jornada através dos tempos em busca da sensualidade perdida.
O show estreou a 7 e 14 de março, voltando agora a 2 e 8 de maio, no espaço da Associação Sociocultural de Troviscais. As portas abrem às 19h30, com serviço de bar (bebidas & petiscos) e música ambiente, iniciando o show pelas 21h.
Queremos proporcionar a todos uma noite inesquecível, por isso: vista-se a rigor, traga os seus amores (amantes, familiares, amigos), escolha bem os seus lugares e venha desfilar na red carpet e desfrutar imensamente do show.
O espectáculo é em português e inglês, com aproximadamente 2h de duração e intervalo de 15 minutos, estando classificado para maiores de 16 anos. Não são admitidos no recinto menores abaixo desta idade, nem animais, exceto os do show.
O show tem quatro opções de lugares: almofadas (no chão junto ao palco); mesas (logo atrás); plateia (filas de cadeiras); e galeria (de pé junto ao bar ou na zona lounge).
Os bilhetes estão à venda na BOL e têm três opções de preço: 10 euros (menor disponibilidade financeira/ bilhete solidário), 20 euros (média disponibilidade financeira/ bilhete normal) e 30 euros (maior disponibilidade financeira/ bilhete apoio).
Cumulativamente, se quiser apoiar o nosso show e projeto, que se afirma como uma oferta dos artistas à comunidade, mas que comporta vários custos de produção, contacte-nos para receber o dossier de apresentação (ou agendar uma visita da nossa equipa de produção).
Obrigada a todos e... Vamos ao CABARET!
*** ENGLISH ***
The CABARET NIGHTS are back in Troviscais with ‘THE ELBOW", the 3rd episode of the timeless odyssey that brings together the most wonderful and unlikely troupe of 'misfits’ - dreamy artists, bouncing poets, and misfits of all kinds - who, on arriving in São Luís, find the ‘magical fit’ and answer to all their anxieties - both in art and life.
The cabaret's iconic characters provide the new adventure with a delightful continuum - from the eternally romantic cabaret owner, Mr. Sunny, to the dominant presenter of the show, Mónica BellaLucy, and the grotesque guardian of the house, Cabar.E.T. (a mix of the Hunchback of Notre Dame, Beauty Monster and Phantom of the Opera), as well as the young (and promising) chorus girl Honey-Rose, the private detective (and scientist) Inspector-Inspector - and many others, some returning from previous editions, others to be revealed in this one.
If the first show centered its narrative around a lost diamond, and the second brought as an adventure the search for a lost heart, this edition expands - both in terms of numbers presented and artists involved, as well as technical dimension and space / audience - to offer us all an incredible journey through the ages in search of the lost sensuality.
The show premiered on Saturdays March 7 and 14, coming back on May 2 and 8 (saturday and friday), in the A.S.C. Troviscais. Doors will open at 7:30pm with bar service (snacks & drinks) & ambience music, starting the show at 9:00pm.
We want to give everyone an unforgettable evening, so: dress up, bring your loved ones (lovers, family, friends), choose your seats well and come to parade on the red carpet and enjoy the show immensely.
The show is in Portuguese and English, with a duration of approximately 2 hours (with a 15' break), and is aimed at youth over 16 and adults. No minors under this age are allowed in the venue, nor are animals, except those in the show.
The show has four seating options: cushions (on the floor next to the stage); tables (following); audience (rows of chairs); and gallery (standing next to the bar or the lounge area).
Tickets are available at the online ticketline BOL and come in three price options: 10 euros (lower abundance/ solidarity ticket), 20 euros (medium abundance/ regular ticket) and 30 euros (higher abundance/ support ticket).
In addition, if you would like to support our show and project, which is a gift from the artists to the community, but which involves various production costs, please contact us to receive the presentation dossier (or schedule a visit from our production team).
Thank you all and... Let's CABARET!
Ficha Artística
Direção | Directed by
RITA FOUTO
Co-Criação & Elenco | Co.-Creation & Cast
ANA CRESPO . EVA STOTZ . JOANA QUEIROZ . JUAN GARCIA . KAROLINE PFEIFER. KERRY BROWN . MARIO YANEZ . NADJA BROWN . NIKITA SAINTENTANZ . PEDRO LANCASTRE . RICARDO PEREIRA . RITA FOUTO . ROWAN BROTHERS . RUI BORDADÁGUA . SAMANTHA MURRAY
Banda do Cabaret | Cabaret Band
NIKITA SAINTENTANZ (Direção, Violino e Voz)
ANA CRESPO (Convidada Especial, Guitarra e Voz)
EVA STOTZ (Acordeon e Voz)
JOANA QUEIROZ (Adufe e Voz)
SAMANTHA MURRAY (Percussão e Voz)
Direção Técnica | Tecnical Direction
JOSÉ COELHO
Direção de Cena e Assistência à Produção | Stage Direction & Assistant to the Production
RICARDO PEREIRA
Cenografia e Decoração | Set Design & Décor
RADKA VALOVA
Carpintaria e Apoio Cénico | Carpentry and Stage Support
LUÍS SIMÕES
Apoio a Figurinos & Adereços | Support to Costumes & Props
ROWAN BROTHERS
Fotografia | Photography
ALEXANDRE COSTA
Vídeo
BEATRIZ LAMAS
Sonoplastia | Sound Design
RUI BORDADÁGUA
Operação de Som | Sound Operation
RICARDO CAMPOS
Operação de Luz | Light Operation
TIAGO ALVES
Apoio de Produção | Support to the Production
ANDREIA, MAITÉ, MELO, PAT-MA, RADKA, ZABELINHA
Catering da Equipa | Crew Catering
JOANNA COOKING WITH LOVE
Produção | Production
ALENTEXAS PRODUCTIONS & MIAU A.C.
Acolhimento | Host
A.S.C.TROVISCAIS
Apoios | Support
BAR DA PRAÇA . BOL . CAFÉ ALMAR . CAFÉ DESPORTIVO . CAFÉ JOAQUIM (SERVIBRITO LDA) . CROSS Materiais de Construção . ESPAÇO MOVIMENTO . ESPAÇO NATIVA . ESTÚDIO TOCÁGRAVAR . FEIRA DAS TAPEÇARIAS . HENRIQUES & RODRIGUES . InVESTir . JUNTA DE FREGUESIA DE SÃO LUÍS . LOJA VERDE . MERCEARIA A BETERRABA . PADARIA DA ALDEIA . RÁDIO RIO . REGENERATIVA Cooperativa Integral . TALHO DO FERNANDO . TASCA DO BAIRRO . V. M. BUHLER Materiais de Construção
Agradecimentos Especiais | Special Thanks to
'Alentexas' Music Theme Authors
DUARTE, MIGUEL, RAN e RICKY
Preços
Bilhete Apoio (30 €) | Bilhete Justo (20 €) | Bilhete Solidário (10 €)
