Promotor
Câmara Municipal de Setúbal
Sinopse
"Os Emigrantes", de Slawomir Mrozek, surge nesta encenação como uma profunda e inquietante reflexão sobre a condição do imigrante, transpondo o conflito humano diretamente para o centro do palco no coração de um teatro abandonado. É o teatro dentro do próprio teatro. A ação centraliza-se num espaço cénico minimalista que funciona como um microcosmo, transformando o refúgio das duas personagens no centro do próprio mundo.
Originalmente planeada para o Teatro Animação de Setúbal (TAS) em 1978 e agora recuperada pela sua premente atualidade, a produção explora o quotidiano de dois homens de origens distintas que partilham o mesmo submundo. Ao encenar a luta pela sobrevivência como um jogo teatral explícito e confinado, a peça expõe o paradoxo das cidades modernas, onde a promessa de liberdade coexiste com a xenofobia, o medo e o isolamento. O colapso dos sonhos de uma vida digna e o mito do eterno retorno fundem-se na arena central, despida de marcas nacionais ou culturais específicas. Focada na vulnerabilidade humana e na estranha reciprocidade que une aqueles que são forçados a partir, a obra faz do drama destes dois homens o espelho universal da nossa própria existência.
Ficha Artística
Texto | Slawomir Mrozek
Tradução | João Lourenço | Vera San Payo Lemos
Dramaturgia e Encenação | Duarte Victor
Interpretação | André Moniz | Rui Westermann
Cenografia | Duarte Victor | Sara Rodrigues
Figurinos | Sara Rodrigues
Desenho de Luz | José Santos
Ambiente sonoro | João Bordeira
Construção Cénica | Rui Curto
Design Gráfico | Teófilo Duarte
Fotografia | Marta Banza
Contrarregra | Simão Rodrigues
Secretaria | Ana Luísa Keusch
Produção | Marlene Aldeia
Preços
- 1ª Plateia - 15€
- 2ª Plateia - 15€
