Promotor
CTLX – Cineclube de Terror de Lisboa
Breve Introdução
1. CHÄIR (6’)
(EUA / USA, 2025, 6’)
Estreia Nacional / National Premiere
Carl só queria sentar-se. A cadeira tinha outros planos.
Carl just wanted to sit down. The chair had other plans.
Realização Director Chris McInroy Argumento Script Chris McInroy Produção Producer Chris McInroy, Carlos LaRotta, Denny Phillips Elenco Cast Kim Lowery, Chloe McInroy Língua Language Inglês / English Legendas Subtitles Português / Portuguese Vendas Sales Chris McInroy
2. Carne (15’)
(Itália, Reino Unido / Italy, United Kingdom, 2026, 15’)
Estreia Mundial / World Premiere
Claudia tenta, sozinha, desmamar o seu bebé. Quando amamentar se torna doloroso e a criança começa a perder peso, ela procura ajuda de uma consultora de lactação, que lhe garante que ela já é tudo o que o seu bebé precisa.
Claudia struggles to wean her baby alone. As breastfeeding becomes painful and the baby starts to lose weight, she seeks help from a lactation consultant, who reassures her she already is everything her baby needs…
Realização Director Laura Piebani Argumento Script Laura Piebani, Giada Mazzoleni Produção Producer Giada Mazzoleni Elenco Cast Angela Finocchiaro Língua Language Italiano / Italian Legendas Subtitles Português / Portuguese, Inglês / English Vendas Sales PREM1ERE FILM SR
3. Grýlu Sker : An Icelandic Ghost Story (Festival Cut) (24’)
(Islândia, EUA / Iceland, USA, 2026, 25’)
Estreia Internacional / International Premiere
Após um naufrágio na costa da Islândia, um explorador tem de lutar pela sobrevivência numa ilha desolada habitada pela bruxa sanguinária Grýla. Marionetas bunraku, animação stop-motion e uma história épica do folclore islandês.
Shipwrecked off the coast of Iceland, an explorer must fight for survival on a desolate island inhabited by the bloodthirsty witch Grýla. Bunraku puppetry, and stop-motion and rotoscope animation to tell an epic tale set in the world of Icelandic folklore.
Realização Director Kevin McTurk Argumento Script Tab Murphy, Sjon Sigurdsson Produção Producer Sultan Saeed Al Darmaki, Sjon Elenco Cast Piotr Michael, Peter Stormare Língua Language Inglês / English Legendas Subtitles Português / Portuguese Vendas Sales The Spirit Cabinet
4. SUMMER PROJECT (15’)
(Japão / Japan, 2025, 15’)
No Japão rural dos anos 90, Akira, um rapaz solitário, encontra uma cabeça humana numa mala. O que começa como uma brincadeira inocente com os amigos acaba por conduzir à tragédia e a consequências irreversíveis.
In 1990s rural Japan, Akira, a lonely boy finds a human head in a suitcase. What begins as an innocent game with friends takes a dark turn, leading to tragedy and irreversible consequences.
Realização Director Yuki Hara Argumento Script Yuki Hara Produção Producer Kazuaki Kubo, Yuki Ueno Elenco Cast Misa Wada, Mutsuo Yoshioka Língua Japonês / Japanese Legendas Subtitles Português / Portuguese, Inglês / English Vendas Sales
Preços
Geral - 4€
